Keywords
scientific and critical reception
meta-novel
intertextuality
intermediality
translation studies
A.S. Bayett
How to Cite
Abstract
The article reviews the scientific work of Ukrainian literary scholars devoted to the work of British writer A.S. Bayett. It is noted that despite the author's significant status in the world literary process, the Ukrainian reception of her prose is still in its infancy. The article summarises key studies (by O. Annenkova, O. Boinitska, D. Drozdovsky, A. Shevkun, and others) in which A.S. Bayett's work is examined through the prism of postmodern poetics, feminist criticism, intertextuality, historiographical meta-novels, and translation studies. It has been established that the research focus is on the novels Possession and the diptych Angels & Insects, while her later novels and short prose require further study. The prospects for further studies are outlined, which consist in deepening the translation aspects and expanding the methodologies for the holistic integration of A.S. Bayett's work into Ukrainian literary studies.
References
Анненкова О. С. Образ мира и образ человека: «Ангелы и насекомые» А.С. Байетт как художественное целое. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки», 2021. №2. С. 57–66. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-2-22-5
Анненкова О. С. Інтермедіальність як спосіб смислотворення у прозі А. С. Баєтт. Лінгволітературознавчі студії: інтерфілологічний аспект : матеріали міжнародної наукової конференції (Львів, 21–22 листопада 2024 року). ЛНУ ім. Івана Франка. С. 28–30.
Бойніцька О. С. (2016). Англійський історіографічний роман помежів’я XX–XXI століття: генеза та жанрові модифікації [Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. Київ. 2016.
Гриня Н. О. (2020). Semantic types of contrast in modern English fictional text (Семантичні типи контрасту в сучасному англійськомовному художньому тексті). Молодий вчений [Young Scientist]. 2020. № 2.1 (78.1). С. 13–15. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-2-1-78-4
Дерикоз О. Б. Сучасні англійські версії short story в контексті феміністичної ідеї (на матеріалі творчості А. Картер, П. Фітцджеральд, А. Байєтт Д. Лессінг) [Автореферат дисертації кандидата філологічних наук]. Київ. 2006.
Дроздовський Д. І. Дискурс науки і криза релігійної ідентичності в романах А. С. Баєтт. Слово і Час. 2014. № 6. С. 76–84.
Дроздовський Д. І. Множинність реальності в англійському постпостмодерністському романі (філософська проблематика, жанри, наративні стратегії) (2-ге вид., допов. і доопрац.). Київ: Пульсари. 2018.
Запольських С. П., Шевкун А. В. Концепт «woman» в англійській літературі (на матеріалі роману А. С. Байєтт «Possession»). Нова філологія, 2012. № 51. С.49–53.
Запольських С. П., Шевкун А. Інтертекстуальність в аспекті перекладу (на матеріалі роману А. С. Байєтт «Possession»). Нова філологія, 2017. № 72. С. 66–69.
Косарєва, Г. С. Ґендерна ідентичність персонажів у романі А. Байєтт «Possession» та в однойменній екранізації Ніла Лабута. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 2024. № 65. С. 180–184. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.39
Ляхно А. О. (2020). Алюзія в літературних казках А.С. Баєтт [Бакалаврська робота, Херсонський державний університет]. Херсон. 60 с.
Сизоненко Н. А. Часопросторовий вимір історіографічної метапрози Великобританії 90-х років ХХ ст. Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2015. № 259 (247). С. 74–78.
Чернотович Н. Ф. Постмодерністське трактування історії в романі А. Байєтт «Одержимість» [Магістерська робота, Маріупольський державний університет]. 2020.
Шевкун, А. Види інтертекстуальності на матеріалі роману А.С. Байєтт «Possession». Молода наука-2019: збірник наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених Запорізького національного університету, 2019. Т. 4. С. 499–500.
Annenkova O. S. Intermedialnist yak sposib smyslotvorennia u prozi A. S. Baiett. Linhvoliteraturoznavchi studii: interfilolohichnyi aspekt : materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Lviv, 21–22 lystopada 2024 roku). LNU im. Ivana Franka. S. 28–30.
Annenkova O. S. Obraz myra y obraz cheloveka: «Anhelы y nasekomыe» A.S. Baiett kak khudozhestvennoe tseloe. Visnyk Universytetu imeni Alfreda Nobelia. Seriia «Filolohichni nauky», 2021. №2. S. 57–66. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-2-22-5
Boinitska O. S. (2016). Anhliiskyi istoriohrafichnyi roman pomezhivia XX–XXI stolittia: heneza ta zhanrovi modyfikatsii [Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora filolohichnykh nauk, Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka]. Kyiv. 2016.
Chernotovych N. F. Postmodernistske traktuvannia istorii v romani A. Baiiett «Oderzhymist» [Mahisterska robota, Mariupolskyi derzhavnyi universytet]. 2020.
Derykoz O. B. Suchasni anhliiski versii short story v konteksti feministychnoi idei (na materiali tvorchosti A. Karter, P. Fittsdzherald, A. Baiiett D. Lessinh) [Avtoreferat dysertatsii kandydata filolohichnykh nauk]. Kyiv. 2006.
Drozdovskyi D. I. Dyskurs nauky i kryza relihiinoi identychnosti v romanakh A. S. Baiett. Slovo i Chas. 2014. № 6. S. 76–84.
Drozdovskyi D. I. Mnozhynnist realnosti v anhliiskomu postpostmodernistskomu romani (filosofska problematyka, zhanry, naratyvni stratehii) (2-he vyd., dopov. i dooprats.). Kyiv: Pulsary. 2018.
Hrynia N. O. (2020). Semantic types of contrast in modern English fictional text (Semantychni typy kontrastu v suchasnomu anhliiskomovnomu khudozhnomu teksti). Molodyi vchenyi [Young Scientist]. 2020. № 2.1 (78.1). S. 13–15. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-2-1-78-4
Kosarieva, H. S. Genderna identychnist personazhiv u romani A. Baiiett «Possession» ta v odnoimennii ekranizatsii Nila Labuta. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia, 2024. № 65. S. 180–184. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.39
Liakhno A. O. (2020). Aliuziia v literaturnykh kazkakh A.S. Baiett [Bakalavrska robota, Khersonskyi derzhavnyi universytet]. Kherson. 60 s.
Shevkun, A. Vydy intertekstualnosti na materiali romanu A.S. Baiiett «Possession». Moloda nauka-2019: zbirnyk naukovykh prats studentiv, aspirantiv i molodykh vchenykh Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, 2019. T. 4. S. 499–500.
Syzonenko N. A. Chasoprostorovyi vymir istoriohrafichnoi metaprozy Velykobrytanii 90-kh rokiv KhKh st. Naukovi pratsi. Filolohiia. Literaturoznavstvo, 2015. № 259 (247). S. 74–78.
Zapolskykh S. P., Shevkun A. Intertekstualnist v aspekti perekladu (na materiali romanu A. S. Baiiett «Possession»). Nova filolohiia, 2017. № 72. S. 66–69.
Zapolskykh S. P., Shevkun A. V. Kontsept «woman» v anhliiskii literaturi (na materiali romanu A. S. Baiiett «Possession»). Nova filolohiia, 2012. № 51. S.49–53.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.